4545mars 1998
Antonio Ugidos, directeur adjoint du CRIPS Ile-de-France, s’est tout d’abord adressé à Michel Pardé et Stéphane Soler, les invitant à décrire le travail de prévention effectué par les bénévoles de l’association AIDES Paris Ile-de-France auprès des personnes sourdes ; Jean Dagron, médecin et chercheur en Sciences Sociales et Joëlle Blanchard, enquêtrice sourde, ont ensuite présenté les résultats de la première enquête menée auprès de la population sourde sur les comportements face au VIH. Carole Bruneau, préleveuse sourde, et Françoise Galiffet, assistante sociale entendante, ont présenté leur travail d’accueil au sein du seul CDAG composé d’une équipe mixte de sourds et de personnes entendantes.
La parole fut enfin donnée aux associations qui assurent une prévention et une prise en charge spécifique des personnes sourdes, et aident les équipes médicales à communiquer avec les malades. Christophe Dodier, président de l’Association des sourds gais, a rappelé l’importance d’un réseau associatif pour une population isolée ; Darren Jensen, membre de la British Deaf Association, a présenté quelques aspects des méthodes de prévention pratiquées outre Manche ; Charlotte Melman, médecin à l’Équipe Mobile d’Information et de Prévention du Sida (EMIPS), a donné un aperçu des interventions conduites auprès des élèves sourds. Les exposés et les débats ont tous été traduits simultanément en français oral et en Langue des Signes par Laure Boussard et Francis Jeggli.