sommaire49

janvier 1999

trente-troisième rencontre du CRIPS

Sida et migrants : une épidémie cachée ?

 

Osvaldo BRITO,
coordinateur des programmes d'éducation sexuelle auprès des populations migrantes, Service Sanitaire Municipal de Rotterdam, Pays-Bas.

 

 

La prévention du VIH spécifiquement en direction des migrants existe depuis dix ans dans la ville de Rotterdam.

 Les Pays-Bas comptent 15 millions d'habitants dont 5% de migrants. Mais, à Rotterdam, sur un total de 700 000 habitants, 40% sont des immigrés! Parmi les personnes originaires de pays en développement, les six nationalités les plus représentées sont les Surinamiens (48 000), les Turcs (31 000), les Marocains (28 000), les Capverdiens (17 000), les Antillais (13 000), et les Subsahariens (5 000).

 La stratégie nationale est basée sur le recours à des éducateurs pairs (peer educators). Ces personnes issues des communautés concernées sont les mieux placées : elles s'expriment dans leurs langues d'origine. Un atout indispensable vu le fort taux d'illettrisme dans les groupes cibles. De plus, l'information orale est le mode traditionnel dans ces communautés où toute information touchant l'intimité circule préférentiellement par le bouche à oreille. Enfin, ces personnes, partageant les habitudes et les croyances des populations, sont le plus à mêmes de diffuser des messages dans une forme pertinente. Le recours à des éducateurs pairs est également de mise pour toucher les jeunes homosexuels.

 Aujourd'hui, pour l'ensemble des Pays-Bas, 300 éducateurs pairs travaillent dans vingt villes néerlandaises. Salariés à temps partiel par les mairies, ils représentent plus de cinquante nationalités différentes. A Rotterdam, ils sont 41 (26 femmes et 15 hommes) et 17 nouvelles recrues sont actuellement en formation. Parmi le groupe des éducateurs pairs, 8 femmes se consacrent exclusivement à la prévention du sida auprès des prostituées étrangères. Tous les éducateurs pairs reçoivent une formation initiale sanctionnée par un examen. Des rencontres trimestrielles de mise à jour et d'échanges d'expériences sont organisées. Divers supports leur sont fournis, comme ce portefeuille contenant des messages préventifs spécifiques.

 

 [suite]